Будет исполнен новый занимательный фарс под названием: Гильотина или голова Георга в корзине!». Далее под прозрачными сатирическими наименованиями перечислялись сыновья короля, министры, монархи континентальной Европы, указывалось, что зрелище закончится «великим обезглавливанием» (A Grand Decapitatin) синекуристов, получателей государственной пенсии и т. п. Листовка завершалась написанным по-французски лозунгом «Да здравствует свобода, да здравствует республика!». При обыске у Гарди был найден присланный ему текст революционной песни.

Она содержала призыв взяться за оружие, чтобы отомстить за преступные действия королей. Она содержала призыв взяться за оружие, чтобы отомстить за преступные действия королей.

Если умирающий с голоду бедняк, когда он крадет хлеб, не встречает сострадания, нужно ли щадить монарха, который обкрадывает нацию? В песне предсказывалось, как гордые епископы будут приобщены к числу сфабрикованных попами «мучеников», как гильотина дождется лордов, дворяне будут повешены на своих орденах Подвязки и мщение настигнет судей — врагов народа. В тексте песни подчеркивалось, что именно теперь настал момент борьбы — если его пропустить, все погибнет.

Когда народ добьется победы, возродится золотой век, люди станут братьями н вместе будут делить все блага мира.